Skip to main content
Shorts for petite women in Azorean BlueShorts for petite women in Azorean Blue
Shorts for petite women azorean dark blueShorts for petite women azorean dark blue

Mariana Azorean Blue Shorts

✔️ Refined for a casual office setting.

✔️ Practical for a busy weekend of errands or a spot of shopping.

✔️ Comfortable for a scenic hike.

✔️ No matter where you roam, we’ve got you covered.

Petite-First Design
Designed specifically for petite women.
These shorts flatter smaller frames with perfect proportions.
Available in UK sizes 6–16.

Relaxed, Comfortable Fit
A gently relaxed leg opening provides freedom of movement without clinging.
You'll feel confident and comfortable all day.

Flattering Short Length
Short enough to show off your legs, but never revealing.
Ideal for versatile styling, from casual weekends to elevated outfits.

Functional and Practical Pockets
Deep, functional pockets keep your essentials close at hand.
Blends style with practicality.
Perfect for women on the go.

Timeless & Chic Design
Clean lines and a classic silhouette.
Chic yet understated wardrobe staple.
Transitions effortlessly between occasions.

Versatile Styling Options
Pair them with a blazer for a polished office look or a relaxed tee for weekend outings.
Perfect for any setting.

Easy-Care Maintenance
Machine washable and durable.
Designed for real life.
Combine elegance with convenience.
These shorts retain their fit, colour, and style after every wear.

British Mid-Luxury Craftsmanship
Timeless design.
Ethical production
High-quality finishes you can trust.

The Mariana Shorts in Azorean Blue are inspired by the serene Atlantic waters of the Azores.

This rich yet versatile shade brings timeless elegance to your wardrobe.

It offers endless styling possibilities for every season.

Design
Tailored for petite proportions, with a relaxed leg fit for added comfort and a flattering silhouette.

Length
Short style, designed to highlight your legs without being too revealing.

Pockets
Functional, discreet pockets to keep essentials close.

Sizes
Available in UK Petite sizes 6–16.

Designed and crafted exclusively for P’tit Affair.

Say Goodbye to Awkward Fits
No more adjusting hems or compromising on style.
These shorts are designed specifically for petite frames, offering a fit that’s as comfortable as it is flattering.

Confidence in Every Step
The relaxed leg fit and short-but-elegant length are made to move with you.
They will give you ease and sophistication wherever you go.

Hands-Free, Worry-Free
Functional pockets aren’t just practical - they’re discreet, stylish, and perfect for keeping your essentials close.

Perfect for Any Occasion
From a day at the office to a weekend coffee run or an impromptu hike.
These shorts adapt effortlessly to whatever your schedule demands.

Effortless Elegance, Every Time
With a timeless design and versatile styling, these shorts always look polished - however you choose to wear them.

Care Without Compromise
Machine washable and easy to maintain.
These shorts are made for women who want great style with zero fuss.

A Conscious Choice
Crafted with care as part of our commitment to slow fashion.
The Mariana Shorts are made to minimise waste and maximise longevity.

Ethically Designed, Thoughtfully Made
From responsibly chosen materials to fair production processes.
These shorts reflect your values and our dedication to ethical fashion.

We believe fashion should last, both in style and quality.

The Mariana Shorts are part of our commitment to slow fashion.

Made to Last
Designed with durability in mind to reduce waste and extend the life of your wardrobe.

Thoughtfully Crafted
Produced ethically using responsibly sourced materials.
Supporting fair practices and minimising environmental impact.

Timeless Design
By creating versatile, seasonless pieces, we help you invest in a wardrobe that transcends trends and avoids unnecessary replacements.

When you choose P’tit Affair, you’re making a conscious choice to support ethical production and reduce fashion’s footprint.

Shipping Within the UK

  • Processing Time: Orders are processed within 1-2 business days.
  • Delivery Time: Estimated 2-5 business days via Evri.
  • Shipping Cost: £1.49. Free Delivery on orders over £30.

Future International Shipping

We’re working to offer shipping to the EU and US soon. Stay tuned!

Saudade Tote Bag – Special Purchase

  • This unique item is non-returnable and non-exchangeable.
  • Please review all product details before purchasing.


Quality Assurance

  • If your item arrives damaged, contact us within 14 days.
  • Email us at susana@aptitaffair.com with your order number and photos.
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile
Inspired by Portugal & Fair trade
sustainable & made to last
Tailored for petite women
Perfectly Tailored for Petite Women
UK Fashion
designed in the uk
Timeless Fashion
Timeless & versatile

Frequently Asked Questions

Yes, all P’tit Affair pieces, including the Mariana Shorts, are tailored exclusively for petite proportions.

These shorts are designed to fit and flatter smaller frames without the need for alterations.

The Mariana Shorts are available in UK Petite sizes 6–16.

Please refer to our size guide for detailed measurements to help you find your perfect fit.

The Mariana Shorts are incredibly versatile.

Pair them with a blazer and loafers for the office, or dress them down with a relaxed tee and trainers for casual outings.

The Mariana Shorts are designed to be short enough to highlight your legs but maintain a polished and elegant look - perfect for petite women.

Yes!

The Mariana Shorts feature discreet yet functional pockets, ideal for keeping essentials like your phone or keys close at hand.

Absolutely.

The shorts are easy to care for - just machine wash at 30°C, tumble dry on low or line dry, and give them a light press if needed.

Yes!

Their timeless design and versatile fit make them perfect for warm-weather days or styled with tights for cooler months.

The Mariana Shorts are proudly Made in Portugal by ethical manufacturers committed to quality and sustainability.

They are Designed in the UK, reflecting timeless style and thoughtful proportions for petite women.

Recently viewed